I found someone online who used a chair glitch to pass through the first bunker door. I tried it myself as I also couldn't hook the keycard for the life of me, and after a little fiddling it worked like a charm!
https://itch.io/t/6185467/cant-hook-an-key-card-from-bunker-alpha