The original inspiration was "Egging on", but we also looked at "I Am Bread". If you climb where the screw was, under the fallen shelf, you can just fall down behind the mouse traps and go towards the stool. That part could've definitely been clearer, but you can check the playthrough video for a sort of guide
Thank you for playing!