You can adjust the menu position via Settings > Display > Menu Offset. Try moving it up a bit so it clears your dock.
