Thanks for the detailed feedback!
I can see how real randomness could be fun. I went with manual stopping to give the player more control and a bit of strategic decision-making.
And you have a point about selecting enemies and dice. Making it more intuitive is definitely on my to-do list!