Hey all!
Thanks again for the quick reply and SteamDeck guide, but I’ve still been banging my head against a wall for the last 3 hours getting this to run on either of my gaming devices.
For Steam, it all comes down to 2 issues
1. The directory described in the guide doesn’t exist. Not exactly. There’s no “home/deck/local/share/fonts”
2. When everything’s added and using the correct compatibility mode, I can get it to run on Desktop Mode Steam (invisible text) but nothing in Gaming Mode. It hangs on the black screen with SteamDeck icon.(update: this part, I fixed by following the guide better T_T still invisible text though)
UPDATE #2
I have arrived at the stupidest possible ending. After learning I can just create a Fonts folder and install them, I tried that. Realized I needed a password. Then realized my password didn’t work. I must have set it incorrectly (since you can’t see what you’re typing). O no.
UPPDATE #3
All good. Fixed my password issue (using Steam Boot Menu trick) and installed the fonts "personal" instead of "system wide."