What you didn't miss is itch.io being bad at handling physical object sales.
Go to here and click "Download" then scroll down and "Provide Information" or "Update Information" and put in your address. If that doesn't work you can email me the address here, but that'll slow things down a bit.