Having now reached sector 59 (where I get killed immediately), I think I'm done with this. As often with idle games, I wish I hadn't played it all those hours.
Fair enough. This one will probably eventually have an ending. For me the concepts and mechanics are strong enough to make it a pleasure all the way through - any timewall you hit does have a solution.