Thanks for playing! Regarding the mouse, yeeeahh it's a bug I noticed after submitting. But playing in fullscreen should solve the issue!
As for the keys, did you talk to the other NPC on the left? You gotta talk to both because you need two keys to open the Brewmaster's door