woha, that was a lot of fun. I've played a ton of mirrored platformer where the player controls both with one set of buttons - even though giving each hand one player is potentially so much more fun (as you demonstrated).
have you ever played Brothers - A Tale of Two Sons? your game brought back memories.