Writer for the game here - thank you so much for your comment, it's made my day (หถแต แต แตหถ)
Also, sorry about the confusion with the puzzles! I think us playtesting through it so many times made us blind to how the clues could be interpreted by someone playing for the first time lol