From this folder, but not sdk symbol, regular one:
http://nwjs-v0.77.0-osx-arm64.zip.
If you didn't already you can monitor which issues occur on intel macs and which one on arm ones, because there is major difference.
You can write me a message when package will be ready. I will be happy to help with testing!
Viewing post in Crossdressing in Camelot comments
Sorry for the late reply, I missed your message originally. I've updated the download folder for the game, and it contains both a regular Mac version, and one I (hopefully) updated with the nwjs file you indicated. The updated one is labeled "CiC_0.58.3_MacARM". Please let me know if that works, or if I did something wrong there, thanks.
Here's the download folder link: https://mega.nz/folder/cbgSxbCZ#wDz_LWeAMea73kqwL0l1-g
I tested it, you have the correct version however it it still a little broken and I needed to put 2 commands in terminal to make it work.
I made a 2 minutes screen recording what I needed to adjust:
https://mega.nz/file/dIEDAYLZ#khfcpWwqt-vAII5wYY49KBCUsbE6M5b712a_pXk08hM
Hopefully you can figure out, how to correct the package for everyone. Good luck.