You're absolutely right! There was a bug in the sequence of events that made it impossible to continue the game beyond that point. I made a small fix, I hope it's playable now.
That's good, I'll check it out again before voting ends :)
