Hey Vinny,
Thank you so much for your support! to join in the multiplayer you have to be at the camp or a dungeon entrance. Make sure the controller is connected and turned on. You can press any of the buttons on the front of the controller.
Hope this helps,
Rafi