Continue through that other place, if you crawl by pressing T you can make it through the holes! If the falling rocks are too difficult feel free to disable them with the NPC next to where you teleport to after talking to the creature
Eventually you will meet Selene through there