I am having trouble getting it to run on my M4 Mac running Tahoe 26. The error I get is "Bitsybox cannot be opened because of a problem". Maybe because it is an Intel only app, not supporting Apple Silicon processors? Here might be a clue from the crash log:
Termination Reason: Namespace DYLD, Code 1, Library missing
Library not loaded: /usr/local/opt/sdl2/lib/libSDL2-2.0.0.dylib