I have never seen the woman to Anna's right at the bottom of the picture, nor the woman to Sam's right there either.
An Android hidden inside a lab in Mario's Library. There's a button that's out in the open.(Right side)
To her right is Mei form the Japan vacation
The other one next to Sam on the bottom row is Haniya's old sprite, since been replaced with her younger looking version in the game.