The snoring really sells the fact that it's a live-in house rather than it being a bad dream. I do think it adds to the fear of randomly hearing sounds faintly to simulate the fear that something is there when there really isn't.
