Also noticed when Dr Owl asks for your Rune Bag to give the Flam Rune, you dont get the Trade (Y) prompt on your Rune Bag, but it does still work when you press the Y button
I missed that when testing. Will investigate. Thanks for the reports.
Ohhh, it's because it's a container and you can't normally barter containers. Easy fix.
[edit] Fixed.