More training slots is given by traits and classes.
You can train a slave to be a trainer themelves with a trait, when you finish their training.
There are way more towns and hubs, most not as developped as Alliron but in the Plains alone there's like 2 others small towns.
Just do the story, man.