Oh, I just went and tried again, and I got a heart finally! Instead of sleeping on the floor always and changing my mind when he asks, I tried to sleep in the bed with him when the option allowed, and we had the cuddle scene the next morning, and the message says he loves me more. :D For some reason, I thought we had to keep being coy and sleep on the floor. lol