It took me a while to figure out too. You have to hold the left click button down and then it'll spend the points as an extra confirmation. They did that so you didn't accidentally mis-spend your points, but it's just confusing as normal clicking does nothing. I also thought it was broken.