Sorry for the incredibly slow reply, been busy with my actual job so this has been on the backburner.
Just leave the copyright in the source code. If you want to add my name in the credits somewhere then feel free, but you don't have to :)
If you want help with editing anything then the easiest solution would be to add me on discord :)