I finally had the time to look it up. Sorry it took longer. So to answer fully:
You need to lit under 20 flames and have a reputation under 500.
And you do get both skills (7th and 8th tail) once you get the kitsune form, if you play through the game with the Light & Dark Perk enabled.