Hello! I'm not sure what the issue is since I did not touch this chapter when Ch.13 was released. You may have to clear your cache, cookies and any trace of the game before trying again. I assume you chose training and Blane on another playthrough, and the game is still remembering those choices.