You mixed two things:
- running, especially at night, gives you a chance to meet a vendor named Syn (pizza Lady) who sells various items, running shoes for Yuna (rel40) included, she can be found in both city and beach only at night
- access level for peeptube - you unlock next tiers by doing requests, exact numbers for each tier is mentioned in one of the "welcome" mails