Many other games on the Otome tag all have choosable pronouns too ^^
I see, if it's just pronouns it should be fine. As long as the game is targeted in mind for women and the mc is still a woman then it should still count as an otome! ^^
