I think the bad English is intentional with the goblins and maybe Cait too as she seems intentionally a bit ditzy.
Sure, I can grant that, but that's not what I'm talking about