Pushed that to git - GMEdit has some support for Markdown (I write most of my blog posts in GMEdit!) but Notes are as of yet using the .txt extension for files so they wouldn’t auto-detect as such.
The highlighter supports the basics - bold, italic, links, HTML comments (<!-- text -->), and code blocks with highlighting (supported options are gml, glsl, hlsl, haxe).