Hi, I'm glad to hear that you're enjoying the series.
I'm afraid that a Portuguese translation (or any translations, for that matter) aren't likely to happen. Translations are too costly, especially for games of this length. Each individual language translation would likely cost more than the rest of the game (art, music, etc.) put together.