I also love the art style and I'm following to get updates on this game. I couldn't get to the other area. I think its because I collected the crystals before talking to the guy who can unblock the road.
Good jam game!