All team members need to have an itch.io account. One person will create the game page. Then go to More > Admins, enter the username or profile URL of the other members, and click Add admin, copy the URL and send it to your team member. They must accept the invite via a generated link to gain editing access and show as part of the team.