I may not have allowed for a second syringe to be used in your case… let me take a look and see. Alternately, if playing the remastered version, you can restart from the beginning of Act Three. If you have this version, let me know. I can also create an updated version to get around this situation when stuck.