You need to hover the mouse over items when they're already on the shelves for sale. This probably needs to be made clearer in the game; I'm sorry it ruined the experience.
