No need to appologise, I think it is good for native English speakers to find things that are not available in English occasionally. We need to be reminded not everything has to cater to us. Anyway, I think I understood the basics of what was going on in the cutscene based on words I did understand.