Hello Stoffel1! I released and update for the subtitle viewer VST plugin a month ago, but I see I forgot to tell you. I'm sorry about that!
These have been incredibly busy days, I even released the demo of a "Paperboy" style game I built. :-D
Can you please test if the features you requested are properly working in the 1.3.5 version of the plugin?
Thanks in advance!