Thanks for the bug report, that fight shouldn't get triggered from behind, I'll make a fix.
If the game gets very hard, you might be underlevelled. Gaining 2 or 3 levels will make it easier.