I had the same idea a while ago, but never had time or energy to try and formalize it, so thank you for this. I will read it and try to give some feedback. Also, would you be open to having it translated to French or Spanish? I'm not sure I will, but if I want to play with my group it's always nicer to have it in our native language, and could try to translate at least the playbooks
Viewing post in Blades in the Darkest Dungeon comments
Thank you! I would be fine with a translation if you do so (I could upload the files here, too, if you like), but I honestly wouldn't go through the effort of a translation (or at least the rules text) right now: I'm still incorporating feedback from playtest and clarifying the written rules, because there are some holes that need patching.