As a long-haired person who dresses traditionally "masculine"; no need to add arbitrary limitations to which clothes/hair combos are available.
Rotation for character creation, controllers support, sure. The rest, I guess it depends on the dev's vision!