I haven't done one ordered list of all secret achievements, but here's one for how to get some specific mini-variations of the endings (some of which give secret achievements), and there's questions and hints of all types in the comments on the AO3 page :)