Thank you! The visuals are based on a custom hatching shader with a 1-bit palette — glad you liked it!
As for the locked level — the game uses procedural generation for its layouts, and unfortunately it can still produce unwinnable rooms. I was fixing these edge cases in the final hours of the jam but couldn't catch them all. Sorry about that! If you restart the level it should generate a new layout that (hopefully) works.