I finally found where this bug was and fixed it in the next version. It happens if you enter the Chorus room, exit and re-enter.
Sounds legit, I surely did that at least five times :D Strange that no one else reported about it. Thanks for the nostalgic game!