You know I haven't thought of it until now, but I wonder if we could role-play as a foreigner and use the NPCs to help the player learn the 'local' language, which would be whatever player selects.