My question is, can I somehow transfer my saves from my PC to my phone?
The safe answer is no. The complex answer is yes, but you'll need to get inside system files for your mobile browser. This can screw up stuff on your device, so I don't recommend doing it unless you are sure about your action.
