When you begin floating and press a direction, you are locked to that axis. For example, if I began floating upwards, then I could only float up and down until I stop floating, touch the ground, and start another float.
This means that you can't approach the platform you're talking about from the right. I suggest going to the previous room and approaching from the left.
As for the stuttering, I do not know.