SOLVED: we had forgotten to check Display as collaborator on the Admins page. Checking it made us appear on the list of submitters and added the “Submitted” widget.
