If you go to your game’s page, and click the Edit Theme button at the top, you can tweak how the game’s page looks. One of the options there is in the LAYOUT category, there’s a dropdown field called Screenshots. Can you confirm that its value is not hidden?
If it’s not, maybe try changing its value to Sidebar?