Exactly, you can't redistribute the modified material as game assets.
However, you can distribute your game with modified elements without violating the license. You just can't redistribute the assets themselves, even if modified.
