I think my biggest complaint is the difficulty in telling what scaling is affecting/affected by what stat, so more icons in the glyphs themselves would sort out the issues. It may already be cluttered to a degree, but it's hurting the clarity of knowing what is affecting what and harming the crafting system itself.
Also, I made a giantess gobbo so big that one surrender, and I am shot into massively negatives and she drains more each time I visit her. Would love a cinematic of her gobbo butt taking over or something fun of her being "thankful", or something, when I start hitting negatives, but no complaints having the battle view be the very bottom edge of her foot.