Apparently it's bugged on this version, Download the old version, i was able to grab the keycard fine in 0.9i, but don't overwrite the current just have 2 votv installed then start a new save on the old version, run and grab some m.r.e inside the log next to the river and sell them then buy the hook and grab the keycard then put it in mailbox. quit old version, start new version and grab keycard from mailbox in your current save. you can download old version from the votv archive.