You can toggle fullscreen with the F key! I could swear I put the option in the pause menu too, but I guess I forgot since I never used it much myself!
